lunes, 27 de abril de 2015

Encuentros de abril-mayo, por Gabriela Etcheverry

Los siguientes encuentros serán descriptos por Gabriela, de esta manera:

Encuentro del 11 de mayo de 2015

En el encuentro de hoy, una vez más, Silvia se ausentó y entonces el grupo no estuvo completo.
Comenzamos con “El aparecido” un texto de Nélida en el que la apropiación del estilo de Rodolfo Walsh está muy bien lograda, el uso acertado de los tiempos verbales nos adelantan y nos regresan al presente en la historia de manera continua, tal como juega Walsh en su texto. Vimos como la descripción de un personaje, tanto en lo físico como en lo psicológico ya cuenta una historia.
Continuamos con “Un adiós” mi último relato de la serie, en el que el protagonista sigue ganando enemigos y expresiones como “el chabón no me cae bien”. Hubo coincidencia en que es un buen final para la historia y Verónica me alentó para convertir el escrito en una pequeña nouvelle.
Café y charla.
De regreso a la actividad analizamos “El último pájaro” de Inés que despertó dudas en la construcción de la historia hasta que Verónica elogió la redacción ubicándola dentro del género fantástico. La historia está situada en un contexto real y de pronto aparece un elemento extraño que genera perturbación en el lector. Bien logrado y bienvenidas las dudas que quedaron flotando.
Sin más textos de las talleristas leímos “Un inventario” del poeta francés Jacques Prévert texto extraordinario; finalizamos con la consigna de realizar nosotras un inventario.

Para el encuentro del dieciocho analizaremos a Emily Dickinson.

Encuentro del 4 de mayo de 2015

Hoy  nos sorprendió Julieta con su regreso, pero igualmente no estuvo el grupo completo ya que Silvia no se hizo presente.
Comenzamos con “El fiscal” un texto de Inés donde la opinión unánime fue que la apropiación del estilo de Rodolfo Walsh está excelentemente lograda; un muy buen uso de los tiempos verbales fue destacado por Verónica.
Continuamos con “Un desencanto” un escrito de mi producción, donde el personaje desencantó a las talleristas y hasta provocó improperios a la hora del análisis de sus conductas.
Hubo pocos textos y entonces, después del café,  aparecieron tres consignas.
En un primer momento analizamos dos estilos diferentes de presentarse o de redactar una autobiografía. Vimos como Rodolfo Walsh hace uso de la ironía y cómo nos lleva con su forma de escribir hacia donde él pretende; juega con nosotros engañándonos en cada frase. Es una autobiografía maravillosa. Emily Dickinson se retrata a través de un poema y ella es “un ciervo herido” así como Alejandra Pizarnik  una“enamorada del muro” y Alfonsina Storni  “la loba”. Frente a esta lectura la propuesta es que las talleristas que aún no  escribieron la autobiografía lo hagan y quienes ya la presentamos, si queremos, reformarla.
La segunda consigna es la traducción de un poema; Inés lo leyó de manera extraordinaria, desconocimos en ese momento el idioma, que luego supimos es mapuche.
La tercera consigna es armar un relato que finalice con el párrafo: “Antes de salir, abrió el primer cajón de la cómoda, esta vez para echarse al bolsillo el funesto manuscrito, que siempre le había saltado a la vista desde allí cuando iba a sacar un pañuelo limpio; y, provisto de él, se animó a enfrentar la calle”.
Comenzamos a trabajar en alguna de las tres consignas, pero hubo bastante resistencia, y sin querer terminamos la jornada proyectando una ida al teatro para ver “Anda jaleo” una obra en la que tres personajes emblemáticos de Federico García Lorca se han dado cita una noche para exhumar los restos de su creador. 
Contamos con la selección de poemas de Emily Dickinson que analizaremos el dieciocho de mayo y para el próximo encuentro leeremos:

-“Día número treinta” de Silvia.
-“Un adiós” de Gabriela.
-“El aparecido” de Nélida.

-“El último pájaro” de Inés

Encuentro del 27 de abril 

El encuentro de hoy  comenzó con el anuncio de Emilia de que no vendría más. Nos sorprendió su decisión e intentamos animarla para que continúe, ya que las razones que invocó las vivimos todas, de una u otra forma al comenzar el taller. ¡Ojalá se anime a seguir!
Analizamos su texto “Un sueño” redactado entre la prosa y la poesía, lleno de imágenes fuertes donde se rescató un espíritu joven en la narradora y las emociones evocadas de fortaleza y resurgimiento.
Continuamos con “Juan” un poema de Silvia que creó bajo la consigna del uso de las palabras seleccionadas como las más bellas, aunque no habituales. Fue una magnífica resolución y lo erótico del texto quedó condensado en la última estrofa.
La actitud del protagonista de mi texto “Un nido” produjo enojo y rabia al momento del análisis, a lo que Verónica agregó que conseguir que el lector se identifique con el sentimiento que se quiere comunicar, es un logro. Quedan párrafos para corregir.
Hicimos la pausa para el café y también miramos mis grabados por los que oportunamente redacté haikus.
A continuación analizamos “Silencio roto” de Nélida. Con él repasamos el estilo directo libre. Un párrafo colocado al comienzo del escrito nos desconcertó en cuanto al desarrollo de la historia. Entre dudas y especulaciones encendidas terminamos filosofando acerca del amor y la literatura.
La enardecida conversación nos dejó sin tiempo para revisar “El fiscal” de Inés.
Para el tres de mayo trabajaremos: 
-“El fiscal” de Inés.
“Un desencanto” de Gabriela.
“Día número treinta” de Silvia.

Encuentro del 20 de abril 

Esta tarde de taller contó con las ausencias de Julieta y de Emilia, Silvia anunció que llegaría algo más tarde, y mientras la esperamos vimos el libro “Los misterios del señor  Burdick”.
Es un libro que presenta solamente imágenes con un título y un epígrafe. El misterio  mayor consiste en que el señor Burdick presentó esto a una editorial y nunca regresó para  saber el destino, tampoco desde la editorial pudieron ubicarlo, y finalmente se concretó la  edición de este misterioso texto.
Verónica nos propuso elegir cada una,  una imagen con su título y epígrafe, para una  consigna posterior.
Los textos para analizar, a excepción del de Emilia, respondían a la primera consigna grupal, en la que  tomamos frases de los diferentes autores que leeremos a lo largo de este año. Una frase de Raquel Fernández fue común para todas, cada una eligió una para sí y una para la compañera sentada a la derecha y otra para la sentada a la izquierda. Con este conjunto de frases armaríamos un texto, cada una en el género de preferencia.
Comenzamos con el análisis del texto sin título de Nélida, una prosa breve, con un muy logrado uso de todas las frases; un texto independiente al que Verónica sugirió el  agregado de un título que anclara todos los conceptos.
Continuamos con mi poema titulado “Interior”, un poema breve de cuatro versos, donde cada uno es una de las frases de la consigna. A pesar de ser versos ajenos, el ensamble hace que esto no se perciba y que lo sienta totalmente propio.
A esta altura Silvia ya había llegado e hicimos el análisis de su texto “Esa voz”. Una prosa breve donde también fue muy logrado el uso de las frases, que nos llevó expresar la  sorpresa de cómo  expresiones tan disímiles podían hilvanarse y llevarnos a la construcción de un escrito. Vimos como una sola palabra puede ocultar o evidenciar una situación; en el escrito de Silvia, el uso de la palabra “también” en uno de los párrafos, devela que el personaje es la asesina. Verónica le sugirió que este texto podría estar dentro de otro.
Café y charlas en el recreo mientras Silvia ojeó el libro de señor Burdick.
Llegamos al texto de Inés, ella no estuvo el día de la consigna por lo que hizo su selección de frases a usar. “El vuelo”, una historia de velorio, un texto irónico y negro que  se suma a la serie que Inés produjo de este género.
Concluimos con la consigna del día que consistió en redactar, cada una dentro del género elegido, un texto que parta de la imagen, el título y el epígrafe del libro de Burdick.



Acá tienen el libro completo, con títulos y epígrafes incluidos, pero no me gusta mucho la definición de las imágenes.
Para el encuentro del veintisiete trabajaremos:
 “Un sueño” de Emilia·
 “El fiscal” de Inés·
 “Un nido” de Gabriela·
 “Silencio roto” de Nélida·
 “Juan” de Silvia.·

 ¡Cuántas producciones!

domingo, 26 de abril de 2015

Nuestro encuentro con Rodolfo Walsh y la Operación Masacre

Comenzamos el encuentro con este video, porque a dos días del fallecimiento de Galeano necesitábamos poder despedirnos de él (aunque sea hasta el año que viene en que probablemente lo leamos y asì resucite ante nuestros ojos, como todos los grandes que se van de gira, pero que siempre están)




Y así comenzamos con las primeras impresiones que nos habìa causado Operaciòn Masacre, de nuestro querido y comprometido Rodolfo Walsh.
Tomó la palabra Nélida para indicar su admiración por este autor y señalar cómo ya desde el prólogo se vislumbra que no es un cortesano, para parafrasear a Galeano, y también rescató las palabras de Bayer que acompañan la última edición que sacó De la flor, un prólogo que lo honra desde lo académico y desde lo afectivo. Silvia destacó la construcción maravillosa de esta novela y la incorporación de indicios que le va dando una trama casi policial, en su contexto, claro, ya sabemos que Walsh renegó luego de sus cuentos policiales. Gabriela estaba contenta porque había podido terminar de leerlo, ya que se enganchó desde lo literario, tratando de aislar la realidad tan dura que este libro denuncia y que aún nos duele a todos los argentinos. Sin embargo, ella destacó cómo los personajes fueron construidos de manera impecable sin necesidad de recurrir al golpe bajo aunque sin dejar de ser un cross a la mandíbula. En cambio Inés, que confesó que era la segunda vez que lo leía, manifestó que se dejó ganar por lo narrado, que no pudo analizar lo literario por la fuerza de lo dicho. Por la enorme fuerza retórica que tiene, acoté yo y les conté el conocimiento de la retórica clásica que tenía Walsh (magistralmente evidenciada en su Carta a la Junta), que lo llevaba a decir entre sus allegados, parafraseando a Cicerón y su catilinaria:
Quousque tandem, Videla, abutere patientia nostra?
Luego comenzamos a indagar un poco en el género de no ficción, del que creemos que Walsh (o Arlt, Martí o Darío) fueron los creadores y no Truman Capote, como afirma Wolfe. También reparamos en el manejo magistral de los tiempos verbales, en la inclusi{on de los diálogos que junto con la descripción física, la conformación familiar y los detalles simbólicos, como la bolsa de agua caliente, van dandole vida a estos ¿personajes?, ¿personas?
El café fue necesario, incluso más que otras veces. Llegó un momento en que nos quedamos sin palabras. Los acontecimientos de León Suarez fueron el prolegómeno de la feroz dictadura que vino después, alguien deslizó, y quedó en el aire...
La consigna literaria fue construir un personaje, a la manera de Walsh, en lo posible: descripción física, de la vivienda, sus horarios, el trabajo,  la conformación de su familia, algún detalle simbólico que lo caractice y represente, algún diálogo que pueda mantener con alguien, una frase que repita siempre, por ejemplo. Solo la descripción. Si aparecen fragmentos narrativos serán para perfilar caracteres y nada más. Luego, en una segunda instancia, utilizaremos esos personajes para alguna historia.
La otra consigna fue armar un texto, poètico o narrativo, usando palabras de esta nube con las palabras màs usadas por Walsh en Operaciòn Masacre (tambièn pueden aprovechar para visitar esta pàgina y su novedoso proyecto)
Proyecto Rodolfo Walsh
Para profundizar les dejo estos links de material teórico y los videos de Canal Encuentro que no pudimos terminar de ver por falta de tiempo.
-Un ensayo sobre la no ficción
-Un ensayo de la Universidad de Rosario
-Los programas sobre Walsh de Canal Encuentro (son 4 videos, nosotros vimos parte del primero)

Para la próxima tenemos:
Un sueño, de Emilia
Primera consigna, de Nélida
Ese vuelo, de Inés
Interior, de Gabriela
Esa voz, de Silvia
¡Hasta la pròxima!

miércoles, 8 de abril de 2015

Encuentro del 6 de abril

Iniciamos el encuentro con algunos chivos de cine y libros y a continuación nos dedicamos a hacerle las devoluciones a Gabriela por su tercer texto de la serie, "Un dolor", en el que analizamos, entre otras cosas, su autonomía respecto del resto y nos entretuvimos analizando la psicología de su controvertido personaje masculino. Seguimos con el poema "Desenlace", de Inès, en el que nos propuso internarnos en los vericuetos oscuros del yo poético y después, como Mario Conde, el personaje de Padura, necesitamos reconstituirnos con un café bien cargado, asì que hicimos la pausa del recreo.
Luego nos deslumbramos con el texto de Nélida, "Ensayos de viaje", en el que le rinde homenaje a Cortázar y sus cronopios, ampliando de esta manera una "paleta de escritura" que allá por el 2012 ella autodefinía como absolutamente pegada a la realidad y que ahora rebosa de lirismo, simbología y fantasía hecha metáfora.
Antes de terminar el encuentro vimos quince minutos de un video que habla sobre Rodolfo Walsh en el que cuenta cómo se sintió intimidado por una compañera que, según él, escribía mejor y por eso dejó de escribir por cinco años. ¡Hasta el propio Walsh dudaba de la calidad de su escritura! ¿Qué podemos sentir nosotros? Pero, ¿qué hubiera pasado si el autor de Operación Masacre no hubiera superado esa inhibición?
Aquí el link del video (¡¡lo conseguí!!)
Por eso, queridas talleristas, a escribir, a escribir, ¡no priven al mundo de sus textos!

Hasta el próximo encuentro que le dedicaremos completo a Rodolfo, gracias a que un día no se desvalorizó más y se animó a escribir.

miércoles, 1 de abril de 2015

Encuentro del 30 de marzo

Comenzamos este encuentro con los comentarios acerca de la experiencia vivida el día anterior: la primera publicación colectiva del taller en El libro de los talleres, de editorial Dunken, una experiencia estimulante para futuras publicaciones de las talleristas.
A continuación hicimos la ronda de presentaciones porque se incorporó Emilia al grupo, le dimos la bienvenida y recordamos algunas pautas de trabajo, en especial las relativas al orden, que se habían ido disolviendo en la época en que éramos menos. Ahora, para optimizar el tiempo, respetaremos más el orden de habla de cada participante y evitaremos las interrupciones innecesarias. En contrapartida, trataremos de no saltearnos el recreo para poder cotorrear a piacere aunque sea un ratito.
De esta manera comenzamos analizando el primer texto de Julieta, "El amanecer", un poema juvenil en el que su incipiente lirirsmo le augura un futuro promisorio en el taller. Seguimos con "Esperanza", un texto de Nélida que refuerza, con calidad y contundencia, su serie de personajes de Avellaneda.
Y, como nobleza obligaba, hicimos el recreo para el cafecito, para culminar luego con el análisis del poema que Silvia le dedicó a Zanlungo en el que se evidencia una fuerte intertextualidad y ofrece una interesante lectura a dos columnas por su manejo del espacio.

Les recuerdo a todas el pedido de enviar por mail todos los textos dedicados a Estela, ya que sé que ella los va a apreciar de todo corazón y nos despedimos hasta la próxima, en la que analizaremos:
-Un dolor, de Gabriela
-Violeta, de Silvia
-Ensayo de viaje, de Nélida
-Desenlace, de Inés

Se llevan también la consigna de escribir una jitanjáfora y aquí el link con información complementaria. ¡¡No se pierdan la de Huidobro!!

¡Buen finde largo de Pascuas!