martes, 12 de septiembre de 2017

Encuentros de septiembre, por Nélida y Miriam (lunes)

Durante este mes, será Nélida la encargada de contar cómo fueron nuestros encuentros de los lunes. Y asì lo hace:

Encuentro del 4

Comenzó el mes de setiembre con asistencia perfecta al taller. Luego de comentar acerca de la primera presentación de nuestro libro, tratamos de acordar resultados, pero no los obtuvimos todavía. Sigue en camino.
Continuamos con el análisis de textos de compañeros.
El primero:”De la nada”; de Inés. Todos los compañeros opinan que es muy importante que Inés haya salido de la oscuridad de sus textos para renacer y hacer el camino inverso de la muerte a la vida. El texto gusta mucho pero Silvia desconfía de ese yo lìrico, lo considera un texto tramposo, pero acota que el epígrafe, da sentido al texto. Se suma Verónica y dice que el texto es muy estructurado, prolijo y bien armado, pero que también pone en duda esa vuelta a la luz de la autora, ya que no hay primera persona, y no hay ningún momento en el cual el yo, esté en primera persona. Creemos que se hizo cargo de escribir un texto así, ya que surge de un pedido de Leticia. Acota Verónica que aparecen oxímorons que justifican la lectura desconfiada.Veremos si en sus próximos textos, Inés, demuestra lo contrario. Su sonrisa la delata.
Luego analizamos:”Abuelo”; de Valentín. Un texto cargado de ternura, de nostalgia, que habla de la inmigración y de un ciclo de la vida. Es un texto íntimo y muy expuesto, donde hay identificación de sentimientos y cada uno puede re significarlos. Verónica habla de un poema despojado y sencillo, en el que se muestra un afecto natural del nieto a su abuelo; que tiene un buen ritmo y al cual hay que hacerle correcciones gramaticales que Valentín acepta y las comparte.
Seguimos con “Aparición”; de Leticia. Aquí su autora construye un relato acerca del encuentro que tuvimos entre los dos talleres. Un texto que ha gustado mucho al grupo y a la coordinadora. Surge la discusión acerca de si es o no un relato fantástico. Verónica dice que sí lo es. Nos habla de una musa que aparece para modificar las conductas a cada uno de los participantes de nuestro grupo en un momento de mucha tensión. Erato es la musa protectora de las Artes y de la poesía lírica, que hace su presencia. Verónica pensaba, en un primer momento, que La Aparición remitía a la visita del otro grupo, pero no fue así. El texto comienza con una presunta crónica literaria del encuentro, pero luego se desplaza a lo metapoético y condensa ideas que tienen que ver con el quehacer literario de cada uno de los participantes del grupo. Leticia opina que tomó conciencia de que algo estaba pasando, que observó al grupo unido, defendido y lo vio como un regalo para cada uno de nosotros.
Terminamos con “El último round”; también de Leticia. Laura opina que le encantaron los juegos que aparecen en el relato entre primera y tercera persona. El que cuenta la historia y el que la vive. Coincidimos todos que es un excelente relato muy visual, descriptivo y prolijo en cuanto a la descripción de los acontecimientos. Describe el exilio de sí mismo del personaje que es muy parecido al momento de convivir con la muerte cercana. Vemos que es como un final que va llegando y uno se va encariñando con el personaje. Verónica opina que no ve mucho la funcionalidad de la tercera persona. Que este texto la remite a un texto de Cortázar, “Torito”, en el que hay un fluir de la conciencia en forma desordenada por la situación, que le gusta más el texto en primera persona. Le hace a Leticia dos propuestas: primero, que antes de reescribirlo lea el texto de Cortázar y segundo, que juegue a escribirlo en primera persona, que describa, marque y diferencie muy bien las dos voces, ya sea en las expresiones o en sus dichos. Dice que el texto está anclado en el epígrafe, que lo ve más al estilo de Cortázar que al de Rivera, que es con la intención que lo escribió Leticia, a pesar de ser un relato histórico.
Para la próxima leer:
Laura: “Cruel”
Nélida: “Un extraño viaje”
Silvia: “Fuego lento”
Valentín: “¿Dónde estás?”
Inés: “Insomnio para un exilio”
Leticia: “Carta a una amiga”

Encuentro del 11

Dimos comienzo al taller refiriéndonos a la muestra de presentación de nuestro primer libro. Ya está listo, a punto de salir. Se viene...
Continuamos con los análisis de textos de los compañeros. En primer lugar "Cruel" de Laura. Una poesía que a todos nos pareció más un relato poético. Un testimonio duro y claro de violencia de género. Un texto hermoso, muy descriptivo, lleno de erotismo.  Para Silvia, demasiado deschavado para ser poema, quizá al pasarlo a prosa, acepte más esa descripción. Verónica coincide con esta apreciación y no puede dejar de leerlo como narraciòn, hace correcciones gramaticales y acota que es muy interesante el narrador en tercera persona, que a veces focaliza en el narrador y otras en la presa, hay alternancia de los narradores. Le sugiere a Laura, que si acepta pasarlo a relato, la última estrofa puede ser el epígrafe. De lo contrario habría que hacerla en segunda persona y con espaciado y podría individualizar a las personas, "El" , "Ella".
Laura comenta que lo reverá y que le surgió así, espontáneamente  el escribirlo, luego que una amiga la llamara por teléfono y le comentara un episodio de este tenor que había ocurrido y que realmente la conmovió y que sintió que lo que contaba era un cuento.
En segundo lugar "Querida Edith" de Leticia. Una bella carta, clara, concisa y muy valiosa, que nos remitió al valor que las cartas tenían en otras épocas. A Laura le llama la atención la fecha en la que se escribió (1996). Verónica habla de que la carta es un registro escrito muy valioso ligado a lo oral y que el universo de las cartas es un mundo aparte. También  aclara que a medida que la leía esperaba en el relato un punto de giro, otra cosa y que le pareció que su amiga Edith no era una relación  tan cercana como para contarle este secreto, que se quedó con ganas de más. Ademàs cree que tal vez había algo entre las dos, como algo compartido y que no se devela y que el texto habilita una apertura de puertas y hace correcciones gramaticales. Inés considera que hay una ansiedad por contar a su amiga todo un suceso y habla especialmente de ella y recién al final le hace preguntas a la misma.
Leticia supone que escribirá más cartas, pero siente que a la amiga que le escribió es verdaderamente su amiga y propone que la amiga le conteste, así realizará más cartas.
En tercer lugar "Un extraño viaje" de Nélida. Un texto referido al exilio, escrito al estilo de Rivera. Inés dice que este tema ha prendido en todos los compañeros y observó relatos muy lindos e interesantes y que en este caso, se eligió un personaje muy querido y respetado para construirlo. Tanto ella como Silvia coinciden en que, el epígrafe y la frase final son muy acertados. Laura dice que el texto la enternece y que juega mucho con la vida y la muerte, sabiendo su final. Que se dice mucho en poco texto. A Leticia le dio tristeza porque ya sabe su final, un final inmerecido y le pareció un texto muy completo.
Verónica dice que el texto está logrado en su estilo desde su enunciación, que hay un ida y vuelta al pasado y a los distintos lugares en que se desenvolvió (tiempo y espacio).
Está logrado el estilo de Rivera, pero que, para que el epígrafe de sentido al texto, hay que marcar más el fuego que se enuncia, a través de frases más contundentes y significativas por parte del personaje. Realiza correcciones gramaticales y sugiere hacer las expresiones en modo subjuntivo en futuro.
Por último "¿Dónde estás?" de Valentín, una poesía llena de lirismo, hermosa, que sin nombrar habla de un desaparecido. No encontramos objeciones, nos llena de ternura de bronca. Silvia apunta a que corregiría algunas palabras que entorpecen el ritmo, Leticia dice que ella no entiende lo que es el ritmo de la poesía pero que le encantó. Verónica coincide con Silvia y le gustan ciertos versos, por ej. el uso de la palabra malón, además dice que Valentín crece a pasos agigantados poéticamente. Debe hacer ciertas correcciones y sobre todo trabajar el final, Valentín acepta y dice que todo le sirve para aprender.

Para la próxima:
Inés:" Insomnio para un exilio."
Silvia:" A fuego lento", las dos versiones.
Nélida: "Oscuro encuentro"
Laura: "Los tres personajes de Pessoa"

Encuentro del 18 

Luego de varias propuestas, entredichos, idas y vueltas, logramos acordar, todo el equipo, la presentación de nuestro primer libro. Una vez cocinado el programa, nos abocamos a la tarea de analizar los textos de compañeros; simplemente nos quedó tiempo para realizar dos de los cinco de ellos.
En primer lugar "Anita" de Miriam. Un texto al estilo de Rivera sobre la vida y obra de Ana Perichón de O Gorman. Según todas sus compañeras una consigna cumplida, un texto muy bello, muy explícito, con buen uso de la primera persona y con frases muy bien escritas. Laura acota que le gustó el personaje, de cómo su sexualidad la hacía poderosa y fue presa de grandes amores y grandes odios. Marca una gran seducción y sensualidad.
Verónica dice que le gustó el personaje, que es muy buena la investigación del mismo, que hay un buen uso de los tiempos verbales, que es un texto bien estructurado y hay control autoral sobre el relato. Que es un personaje rico literariamente y que cumplió ampliamente la consigna. El título es muy acertado, corrige algunos tiempos verbales y le sugiere  agregar y jugar con la intertextualidad de frases usadas por Rivera. Miriam dice que le gustó mucho buscar información para escribir el personaje. Esto puede ser una meta a seguir en su escritura.
En segundo lugar "Oscuro encuentro",  de Nélida. Un texto que gustó mucho al resto del grupo. Se observa que la última frase da cuenta de la brevedad, de lo efímero de la felicidad que se da en ese encuentro. Da lugar para pensar sobre la inmigración. El dolor que significa el exilio para las personas, la vida miserable que llevan, el hecho de sobrevivir, la explotación que sufren y las ansias de libertad. Verónica realiza correcciones gramaticales, dice que el título es muy acertado y que el texto debe hacer referencia a la localidad en que transcurre si es que la autora  quiere integrarlo a la serie de personajes de Avellaneda. Además, agrega que el texto oscila entre un cuento y un relato, ya que orilla el conflicto, aunque no lo mencione. Que el texto no te suelta y menos con el broche final de la última frase. Que es muy redondito.
Para el final nos quedó el brindis con licorcito y un rico budín traído por Silvia, para festejar y augurarnos un gran éxito en la presentación de nuestro primer hijo, o sea, nuestro primer libro. SALUD!!!!

Para la próxima:
-" Fuego lento" de Silvia
-  "Insomnio para un exilio" de Inés.
- "Heterónimos" de Laura.
-"Consigna de personaje" de Valentín.
-"Querandí desarmado" de Leticia.

Encuentro del 25
(Este último encuentro del mes lo relata Miriam)

Comenzamos el encuentro con los comentarios de lo vivido el pasado sábado en la presentación de nuestro libro. La alegría de ese momento compartido entre nosotros y nuestros familiares y amigos, tan cálidos y respetuosos.
Verónica comenta que fue sentir el orgullo de un grupo “ que va solito”.
Valentín hace hincapié en las felicitaciones a nuestra coordinadora, “ Yo creo que corresponde felicitar a nuestra querida Verónica que ha potenciado la calidad del libro con los apartados, donde citas de escritores famosos y bellas reflexiones propias conducen al lector por caminos que advierten lo que llega, tiene la virtud de un remanso y hace muy amigable su lectura”. Culminamos repartiendo nuestros libros y pensando en una próxima reedición.
Verónica sostiene que debemos trabajar los miedos que sentimos ante la  presentación del libro.
Pasamos al trabajo con los textos para analizar, en este caso, Fuego lento, de Silvia: valoramos el manejo de comparaciones (olores, sabores, pasiones) y observamos la mucha importancia a la abundancia en un poema que finalizará hablando de la carencia, en un recorrido que va desde lo intimista a lo social. Laura la considera una poesía muy sensual. Verónica habla de la primera versión del poema y destaca un ritmo vertiginoso que no encuentra en la segunda versión . Coincidimos que el final resignifica toda la poesía y, además, repito, juega con una significación entre intimista y social.
Insomnio para un regreso, de Inés. Valentín le da la bienvenida a la escritura política. Consideramos muy bien cumplida la consigna de escribir a la manera de Rivera. Muy bien manejada la estructura, el contrapunto con Eva. Laura creía escuchar la voz de Perón en su lectura. Silvia interpreta que interpela a Rosas y también un dejo de celos hacia Eva y su figura. El texto no es condescendiente con Perón.
Así terminamos el encuentro.